Hablando la gente se entiende...a veces.

En Edmonton (y en la mayor parte de Canada salvo Quebec) se habla en ingles.

Por suerte, gracias a la insistencia y la generosa ayuda de mis padres, ademas de una simpatia personal por el idioma, hoy en dia hablar en ingles no es un problema ni un obstaculo para mi. Es una enorme ventaja, por lo cual les aconsejo a todos que estan medio flojitos que le pongan unas horitas mas de practica. Les puede ser util en muchisimos aspectos.

Pero aun asi....hay veces que los obstaculos son los mas inesperados. Por ejemplo...el volumen!

Es mas que sabido que los latinos somos "loud" (o sea que hablamos a los gritos). Pues por estos pagos son demasiado "low" (o sea que no se les escucha un pomo porque hablan susurrando!)

O....yo me estoy quedando prematuramente sorda...y de las dos orejas. Cosa que tambien es posible....

Lo cual resulta periodicamente en algo por el estilo. Pongamosle que estoy frente al mostrador de un fast food:

Yo - Hi!

Vendedor - Hi! How are you this morning?

Yo - SORRY WHAT??

Vendedor - (cric cric cric, cara de 'esta es o se hace') pausa, y luego 'Waht would you like to have today?'

Yo - Excuse me COULD YOU REPEAT THAT?

Dave... - 'a ham and cheese sandwich, coke with no ice please'

Vendendor - (pobrecita es medio lenta...) y con su mejor sonrisa 'Sure Sir!'

Lo cual me resulta muy frustrante y me saca de quicio.

Hoy dave se fue a cortar el pelo y de paso decidi lavarme y secarme yo tambien. La chica que me atendio me pregunto algo mientras me enjuagaba el pelo. Yo entendi algo asi como.....'you have a japanese style' que por supuesto ni se acerca a lo que me quiso decir...y que todavia no pude descifrar, porque ya cansada de andar adivinando le dije 'perdon, no te entendi un pomo, no soy de aca'. Impulsiva respuesta pero eficiente como ninguna!

Y asi miles de ejemplos. Cada vez que compraba algo escuchaba una frasesita y el vendedor apuntaba a a bolsa. Yo...por las dudas decia que si! resulta que me preguntaban si ponian el ticket adentro de la bolsa, que es como preguntar si es para regalo.

Por suerte, Dave me salva en la mayoria de los casos. Pero honestamente esta gente habla muchos decibeles por debajo de lo que nosotros estamos acostumbrados.

Son cosas...de todos los dias, que a veces te ponen los nervios a prueba!

Supongo que sera cuestion de tiempo, de aprender a leer los labios en ingles o de ahorrar para un hermoso audifono!

Ducharme en el gimnasio, reto mental y fisico!

Despues de una clase de spinning en la cual pense morir (y de hecho creo que estuve muy cerquita) sudando como una morsa en el desierto y totalmente desarmada decidi irme a duchar en las flamantes instalaciones del gimnasio. Abri mi locker, saque mis cositas y me fui para la ducha.

Cuando llegue, me di cuenta que no habia lugar para dejar la ropa chivada, y pense..."sera que la gente anda en bolas por aca?" Y antes de terminar la frase en mi mente aparecen dos chicas en toalla y chancletas.

Repito, jamas en mi vida fui a un gimnasio regularmente y musho menos me duche en ellos.

Acabo de darme cuenta de que me da un asco terrible!

Ya el hecho de tener que desvestirme en los lockers con una audiencia presente ya me pone muy nerviosa, y despues tener que salir como Dios me trajo al mundo de la ducha ni hablar! NO WAY!

Ademas de eso, todo estaba divino e impecable, pero cuando entre no podia dejar de pensar en todas las clases de hongos que conozco: champignones, portobellos, setas de todos los colores me aterraban aun mas.

Una vez lista y apurada por salir, agarre toda mi ropa que habia colgado arriba de la puerta, me enrosque en la toalla tratando de cubrir lo mas posible, y dispare como una flecha para los baños.

Ya en la intimidad del cubiculo con inodoro me dispuse a vestirme.

Ahi viene la parte aerobica del asunto, porque los inodoros no tienen tapa asi que no podia apoyar nada por riesgos mas que obvios.

Asi que ahi no mas, empece una especie de contorsion y malabares para no tocar el piso, ni el inodoro, y vestirme para salir a los -34 grados de sensacion termica que hacian afuera...

Una verdadera odisea, que no quiero repetir!

Sera una locura para algunos, pero prefiero traerme mi sudor a casa y disfrutar de una ducha en paz, sin gente desnuda caminando por ahi sin miedo de que se me pegue algun bicho popular.

Gym...1er dia...

Debido al incremento de kilos que veniamos observando hace un tiempo, decidimos anotarnos en el gym. La segunda razon y no menos importante, fue que yo pudiera salir de casa sin congelarme a la media cuadra, hacer ejercicio, ver otros humanos y compartir una actividad con Dave.

Buscamos la opcion mas cercana a nuestro hogar, se llama World Health.

Mis pocas o casi nulas experiencias de gimnasio siempre fueron ir, pagar lo menos posible e ir por una semana....vamos a ser honestos, no hay nada que esconder.

Y supusimos que esto era mas de lo mismo. NO, en absoluto.

Esta gente se toma muy en serio su trabajo. Llamamos por telefono para averiguar y en seguida nos dieron una ENTREVISTA PERSONALIZADA! (???) A la pucha, que querran saber? Si nos comimos todos los chocolates de Halloween? Si... Si nos tentamos con unas papitas y Coca para ver una peli? tambien...

Cuestion que fuimos a nuestra entrevista ya vestidos al mejor estilo "deportista" (ja! si nos vieran) y nos estaba esperando nuestra guia, Pamela. La primera parte fue un cuestionario interminable sobre los aspectos mas insolitos de nuestras vidas y PORQUE tomamos la decision de anotarnos en el gym.

Luego, vino una visita guiada por las instalaciones. INCREIBLE...capaz que los que van al megatlon o algo por el estilo no estarian tan sorprendidos, pero yo, ignorante absoluta de la vida sana y el ejercicio, quede muda. La sala de "cardio" tiene maquinas como para que se ejercite un batallon, se aseguraron de que hasta en las horas pico siempre haya lugar para TODOS.

La parte de musculatura tambien es gigante, pero como no me interesa no le di mucha bola. Hablando de bolas hay otra seccion para trabajar con esas pelotas de colores grandotas que no se para que sirven jaja, colchonetas, y objetos diversos para las gorditas como yo.

Luego hay un salon enorme para las clases guiadas (que son muchisimas y muy variadas) y otro salon para spinning con capacidad para 30 personas mas o menos.

En otra sala separada estan los personal trainer con sus alumnos (todos gorditos chivados que necesitan que los tengan zumbando como en el ejercito.

Todo eso mas la recepcion, la guarderia, el cafe, y los baños que incluyen lockers, duchas, sauna, y tienen hasta secadores de pelo y planchitas para que salgas diosa despues de padecer tu ejercicio diario. (!!!!)

En el segundo piso....hay una seccion exclusiva para mujeres timidas que no quieren que les miren las gomas o el traste los babosos del primer piso.

Luego de la visita guiada, vinieron los numeros y para nuestro asombro es muchisimo mas barato de lo que pensamos e incluye absolutamente todas las opciones del gimnasio salvo el personal trainer, pero te dan dos clases gratis para que veas si te gusta y te hacen un analisis completo de tu estado fisico!

Asi que aceptamos chochisimos y nos fuimos a hacer un rato de bicicleta y cinta.

Despues a casa, muy satisfechos y confiados, el sufrimiento esta por comenzar......

Canadian Finals Rodeo

Sabado, Dave y yo fuimos a Rexall Place (el estadio de hockey sobre hielo) a presenciar elCanadian Finals Rodeo. Hace varios dias que se lleva a cabo y se trata de la segunda competencia de "destreza Cowboy" despues de la Calgary Stampede, en Alberta.

Ahi fuimos, junto con otras casi 17.000 personas...

Bastante impresionante el tema, pocas veces vi algo tan riesgoso como el Bull riding, que es nada mas ni nada menos que un cowboy montado sobre un toro gigante y muy enojado que lo revolea a diestra y siniestra por unos 8 segundos.

Ayer hubo tres heridos, pisoteados o embestidos por toros. Y uno se pregunta...no es un poco estupido arriesgar tu vida de esa manera? Y yo creo que si. Porque lo hacen entonces? Por la plata...Este tipo de eventos mueve millones de dolares, y ahi tenes a todos estos cowboys and girls haciendo fila para ser revoleados por el aire y llenarse mucho los bolsillos para comprarse muchas 4x4 espamentosas y caras, entre otras cosas.

Como en tantos otros deportes, claro esta.

El competidor mas joven tiene 14 años. Si, 14. Pobre madre...

Mas alla de los toros que son el principal atractivo junto con el rodeo de caballos, las demas disciplinas me parecieron muy buenas, son las tareas diarias de la gente del campo, como cualquiera de nuestros gauchos, arriar y enlazar vacas, etc etc. Ya habia visto algunas en La Rural de Argentina.

Valio la pena la experiencia, el estadio es impresionante, la tecnologia y las luces tambien, y por supuesto todo alrededor de las gradas estan los puestitos de comida chatarra y cerveza fresca para consumir.

Y lo mas lindo para mi fue observar un poco toda esta cultura Western, los sombreros, las botas texanas (algunas divinas...) ese caminar tan particular de los cowboys que uno ve en las pelis, es tal cual...

Ahi va un videito para que vean como es el tema. Enjoy!

Intercambios culturales, festejamos el Diwali en Edmonton

El Diwali, también llamado Deepawali o festival de las luces, es uno de los festivales más importantes que se hacen en la India y Nepal. Tiene un aspecto religioso, y es celebrada por el hinduismo, el sijismo y el jainismo. En Nepal también es celebrado por los budistas. La festividad celebra la victoria del bien sobre el mal. Se celebra en la luna nueva del mes de Kartika, que suele ser entre los meses de octubre y noviembre, y la fiesta comienza dos días antes de esa fecha y dos días después.

En toda India, el Diwali es considerado como una fiesta nacional, y los aspectos estéticos del festival son disfrutados por la mayoría de los indios sin tener en cuenta la fe de cada uno.

El festival marca la victoria del bien sobre el mal, y la iluminación de la oscuridad espiritual. Simbólicamente se marca el regreso a casa de la buena voluntad y de la fe después de su ausencia, tal y como está indicado en la historia de Ramayana.

En el día Diwali la gente se viste con ropa nueva y comparte dulces y aperitivos.

(http://www.viajeporindia.com)

El sabado fuimos a una fiesta en la Universidad de Alberta, donde Dave esta estudiando. La organizaron los estudiantes de la India para celebrar el Diwali en Edmonton.

Mas alla de mi preocupacion por la comida picante, estaba muy ansiosa por el festejo. Particularmente me encanta compartir experiencias nuevas y con gente de otras culturas y religiones,

Lo primero que me impacto desde que llegamos y hasta que nos fuimos, fueron los trajes tipicos que cada uno tenia puesto. Durante el Diwali la gente de India usa sus mejores trajes, y creanme, son impresionantes. Sedas, brillos, piedras, collares, pulseras, anillos de oro, una hermosura. Los colores impresionantes, las mujeres estaban divinas, todas!

Y los hombres tambien, con sus kurtas, coloridas o lisas, todas labradas e impecables.

Despues vinieron varias performances de solistas y grupos de baile, entra ellos un baile tradicional de Punjab, y coreografias al mejor estilo Bollywood.

Despues vino un grupo de teatro, que hizo una obra muy comica en hindi (el idioma nacional de la India) y lo gracioso era para nosotros los que no entendiamos un pomo, que todos los papeles de mujer los hacian hombres, disfrazados de mujeres, y esto porque? Asumimos que es una cuestion de que seria una falta de respeto hacia las mujeres tanto toqueteo. Por ende y para evitar cualquier malentendido, se calzan las pelucas y se pintan los labios y hacen su parte. MUY GRACIOSO por cierto.

Despues de la obra vino mas musica, y luego la cena. Para mi sorpresa, el curry estaba comible, y si bien me picaba bastante la trompa no tuve mucho problema para ingerirme todo el plato, el arroz y el pan me ayudaron mucho (Naan bread) y las verduritas frescas, tomate y pepino, sin eso iba muerta.

Y para finalizar la noche, despues de la cena reatiraron las mesas, para dar paso al baile!

Como explicarlo...nunca habia visto tanta gente esperando en la pista antes de que empiece la musica, cuando dieron el ok todo el mundo se amontono en el centro del salon, y en la primera nota de 'I have a feeling, that tonight's gonna be a good night' la multitud se volvio loca y empezo a saltar y a bailar a mas no poder. Creo que tarde menos de un minuto en arrancar derechito a la pista con otro amigo nigeriano, y despues vino Dave a bailar con nosotros tambien.

No se como explicarles la energia de esta gente...y otra cosa que nos llamo la atencion es que en toda la noche NADIE ingirio una gota de alcohol, y ahi estaban todos y cada uno bailando como si fuera la ultima vez. A diferencia de una canadiense que dijo...'yo no bailo ni loca, tengo que tomar muuuchas cervezas antes de bailar' Y creanme, le hace un favor a todos los que la rodean, porque los canadieses tienen el aparato Bailatorio atrofiado de nacimiento, es genetico.

Y ahi estabamos, todos juntos, bailando chochos de la vida sin entender que decian las canciones, que nunca habiamos escuchado, todos con todos, nuestro amigo nigeriano iba de aca para alla bailando con las chicas y los chicos como si se conocieran de toda la vida, es increible, sentirse tan integrado y bienvenido en una celebracion tan propia.

Que mas puedo decir, Dave y yo volvimos a casa mas que contentos, agradecidos y con los pies gastados de bailar!

Siempre quise ir a la India, y hoy en dia mas que nunca se que aunque sea lo ultimo que haga, alli estare, no dejo de sorprenderme de sus multiples culturas, idiomas, festivales, religiones, y su gente.

Mi primera y no mi ultima experiencia multicultural de mi nueva vida en Canada ha sido todo un exito.

:D

maldita costumbre canadiense

Viernes a la noche, como cualquier otra parejita joven y feliz, vamos a cenar afuera.

Iupi! que bueno, me voy imaginando que cosas me encantaria comer...

Llegamos a White AV como tantas otras veces, muchos barcitos y restaurantes varios, buenisimo!

Y en una esquina nos enconramos con CHIANTI, restaurant italiano. Mas que mejor!!!! Miro el menu de reojo y ya el solo hecho de que leer Gnocci, canelloni, fetucini, lasagna, se me hace agua la boca.

Decidido, hoy cenamos comida italiana. El lugar una belleza, un edificio antiguo, cosa nada comun por estos pagos, muy bien "italianizado"

Todo bonito, me pedi unos canelones de cordero con parmesano y bolognesa....irresistible.

Llega el plato y ya se me cae la baba a cataratas, todo perfecto, hasta que di el primer mordisco.....y hacia mis adentros quise gritar DE LO PICANTE QUE ESTABA!

Asi es, maldita, detestable, horrenda, e injusta costumbre de los canadienses, ponerle picante a TODO lo que ingieren. Lo deben poner hasta en la mamadera de los bebes porque los nenes comen picante igual que los padres.

******************************************************* (aca va un insulto gigante)

Arruinado, mi plato de pasta que tanto espere...arruinado. TOTALMENTE ARRUINADO, y mi lengua me quema como si hubiera hecho gargaras con querosene y me hubiera tragado un fosforo despues....

Y lo que me planteo es lo siguiente: porque corno la gente pone un local de comida italiana y te la sirve como si fueran nachos con jalapeño???!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Estoy furiosa, quiero mandar una carta al diario de lo indignada que estoy, porque cada vez que salimos a cenar es lo mismo, las carnes picantes, la ensalada picante , las hamburguesas picantes!

BASTAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA

Lo unico bueno es que me sirve de excusa para ir a comer sushi, que es una de las pocas cosas que se pueden comer aca sin morir en el intento...

Resumiendo, todo muy lindo en Canada hasta ahora, pero en lo que a cultura culinaria respecta, son de madera, no solo cocinan horrendo sino que ademas la comida apesta a picante.

Me enoje, y me fui a dormir, despues de 3 litros de agua para apagar mi fuego interno post-cena.