lunes, 6 de febrero de 2012

Proceso migratorio


Nunca mejor dicho:  Proceso. 
Porque seria una estupidez decir que el proceso migratorio se termino cuando llegue a Canada, o cuando me otorgaron la residencia permanente, por el contrario, es ahí cuando el proceso recién comienza. 

Mucha gente piensa, y me lo han dicho "Ah pero para vos debe ser re fácil, porque hablas ingles". No, no es re fácil. Ayuda muchísimo si,  pero no lo hace fácil, porque el idioma es solamente una pequeña parte de todo lo que implica emigrar. 

De hecho todavía yo sigo descubriendo aspectos de este proceso, que todavía no esta para nada finalizado.

Y es raro porque muchas veces no me doy cuenta de cuantos cambios lleve a cabo en este tiempo. Recién ahora me siento a pensar y a recopilar ideas. 

Todo deja de ser como antes, hay que amoldarse a una cultura diferente, y esto quiere decir que todo, desde los hábitos alimenticios, los valores, la ropa, el clima, las costumbres de la gente y su sentido del humor, las creencias, la manera de expresarse, el transoprte, y todo lo que se les ocurra, ya no es como era en mi día a día. Es otra cosa totalmente distinta!

Y cuesta acostumbrarse. Es como volver al colegio, y aprender todo de nuevo, para poder ser parte de una nueva comunidad.

Me pongo a pensar y en menos de dos años Dave y yo pasamos por muchas experiencias fuertes: yo me vine, nos casamos, el volvió a la facultad por un año, viajamos, arreglamos nuestra casa, el volvió a trabajar, y nos estamos por casar otra vez! En medio de todo eso, aprendimos a vivir juntos, experiencia que ninguno de los dos tenia, nuestras dos familias están muy lejos, y de a poquito vamos para adelante con nuestros proyectos.

Este ultimo mes fue particularmente difícil. Dave viajando por trabajo, yo muchos días sola en casa, ninguno de los dos contento con la situación. Planear un casamiento a la distancia genera mucho stress, mas aun cuando no tenes a nadie al lado para descargar la ansiedad y los nervios!

Suena agotador de solo escribirlo. 
Y no se termina ahi eh, falta mucho todavía.
Se vienen cambios, muy radicales para no perder nuestro estilo.

Me imagino que para todos los que vivieron la experiencia de emigrar a otro pais, la historia debe ser parecida...

Uff, junto fuerzas y a remarla, porque vale la pena, lo volvería a hacer todo de nuevo! 

Saludos,

La inmigrante. (tudo legal :D)







lunes, 26 de diciembre de 2011

La Navidad de los Arsenaults



Nuestra primera Navidad en Alberta ya casi se termina. Y a diferencia del año anterior, no fue una experiencia triste, sino todo lo contrario!

Este año nuestros amigos Laura y Steven nos invitaron a pasar la Navidad con ellos en Calgary, donde ellos viven, a 3 horas de Edmonton.

Salimos el viernes al mediodia, con Rupert.

El 24 nos levantamos temprano, desayunamos y empezamos a planear el dia. Nos toco un clima re lindo, con 6 grados sobre cero! (que aca es calorcito para esta epoca del año) y mucho sol. Asi que fuimos a caminar a la tarde por el barrio.

A las 6 Dave y yo fuimos a Misa, a una Parroquia que queda cerquita. Como buen canadiense Dave quiso salir media hora antes, aunque la Iglesia queda a 5 minutos. Y esta vez, tengo que admitir, tenia razón...Llegamos a las 5.30  y ya no había lugares para sentarse, casi 2.000 personas! En la puerta había un señor contando la gente que entraba para no sobrepasar el limite de capacidad permitida. No puede haber gente parada (Yo pensaba en Argentina, donde hay gente sentada en el piso, y en cualquier otro lugar donde quepa un traste!) y dentro de la Iglesia había organizadores con micrófono indicando a la gente donde ubicarse y cuantos lugares quedaban disponibles. Una organización increíble. Hasta para el momento de la comunión, la gente pasaba de a filas, los organizadores iban indicando a que fila le tocaba y la gente iba pasando en orden. Increible!

En Canada la Navidad se festeja el 25, los regalos se abren el 25 a la mañana y a la noche es la cena con el pavo navideño.

Asi que el 24 a la noche cenamos una rica fondue bourguignonne que prepararon los dueños de casa.
Después empezó el bailongo, y la ronda de tragos! Preparamos unos mojitos, y los chicos vaciaron una buena cantidad de latitas de cerveza (porque aca no existen las botellas de litro) Dave bailando con el cuello de la camisa para arriba y los 2 primeros botones desabrochados, y una vincha de reno, con orejas y todo!
Hasta Mike quiso aprender a bailar!! Como me hicieron reir...

Esta mañana ( o mejor dicho mediodía...) abrimos los regalos. No podia dejar de pensar en la película Mi pobre angelito, cuando abren los regalos a la mañana todos en pijamas con motivos navideños, iguales a los que me regalo mi suegra este año!

Steven preparo para todos el tipico desayuno americano, huevos, panceta, hashbrowns (que son como mini papas fritas) y jamon.

A la tarde me dormi una siestita mientras empezaban con la preparacion del  'Ave'.
Después llego la hora de Skype! Llamamos a todas nuestras familias que están lejos, y todos muy preocupados porque el pavo todavía no estaba en el horno. El día de Navidad todas la conversaciones son sobre pavos y como cocinarlos, o mejor dicho, sobrecocinarlos.

Salio muy rico, comimos hasta explotar!

Luego vino la etapa de recordar la niñez, y nos sentamos todos a mirar el video de La Navidad de los Muppets. Nos hubieran visto, semejantes grandulones, todos cantando canciones de Navidad con la Rana Rene y compañía.

Cuando termino la peli jugamos a un juego de mesa que se llama cranium, muy divertido! Dave hizo un triceratops de plastilina que si lo hubieran visto todavía se estarian riendo...

Miramos Bad Teacher en la tele y ahora ya me vine a descansar con el Rup, que esta chocho con sus amigos George y Ted, y se porto genial en todo momento.

Abajo quedaron los chicos, desde aca los escucho a las risotadas. Volvemos a Edmonton el 27, todavia me queda ir de compras con Laura, a aprovechar las ofertas de Boxing Day! 

Les deseamos a todos un FELIZ 2012!!! 

Los Arsenault







martes, 6 de diciembre de 2011




El invierno se nos vino encima. 
De un día para el otro pasamos de verde a blanco.
Ya me había olvidado que el invierno acá es algo mas que guardar la ropa de verano hasta el año que viene...
Lleva un par de días volver a acostumbrarse, y le pasa a todos por lo visto, si tenemos en cuenta por ejemplo la cantidad de choques y autos esquiadores en la primera semana de nevada...
A poner las llantas de invierno y enchufar el auto de noche para que no amanezca congelado a la mañana.
Salir ya no es tan fácil como en verano. Hasta para ir a sacar la basura hay que emponcharse. A ver, contemos:
-ropa interior (opcional jaja)
-pantalones
-remera
-sweater
-campera
-medias abrigadas
-botas para -40 grados
-guantes
-bufanda
-gorro

Unos 15 minutos. Y después vestir al perro para que no se haga estalagmita cuando sale a hacer pis. Otros    minutitos mas...las 4 botitas en su lugar y estamos listos!

Aun así después de la primera cuadra ya no siento las piernas, ni la nariz, y me lloran los ojos.

Hay que andar con cuidado. Mi invierno anterior me enseño algunas cosas básicas, como por ejemplo, que no toda la nieve es igual, sobre todo cuando de caminar sobre ella se trata. 
No no...a veces esta congelada por debajo, y si no prestaste atención, tu trasero aterriza forzosamente en el hielo....(lo digo por experiencia, mucha)

Sin embargo, debo decir que el invierno tiene su encanto. Sobre todo ahora, que se acerca Navidad. Como me encanta ver las casas decoradas y llenas de lucecitas de colores! 

Los días de sol son mis preferidos. La nieve recién caída sin una sola huella, y la luz que la hace brillar como si fueran cristalitos.

Los conejos ya están blancos, con una manchita negra en la punta de las orejas, me encanta verlos jugando en la nieve mientras desayuno a la mañana.

Mientras Dave trabaja me dedico a organizar algunos eventos que se aproximan...El primero de ellos es Navidad. 

Rupert, Dave y yo tenemos invitación para ir a Calgary a pasar la Navidad con Steven, Laura, y sus hijos (felinos) George y Ted. Asi que tengo que hacer valijas, pensar en algunos regalos, y dejar todo organizado en casa, sobre todo para Flora, que decidió quedarse en su hogar.

Llego la hora de dormir, me despido hasta la proxima, 

Jo



jueves, 15 de septiembre de 2011

Mi primer año en Canada

Y hace un año que aterrice en mi nuevo hogar.
Con gato a cuestas y mucho stress post aduana.
Hoy mirando atrás no me arrepiento, soy feliz y aca me siento como pez en el agua.

Muchos malentienden cuando les digo que no extraño, otros se ofenden, otros, los que tienen un poco mas de materia gris y sentido común, me dicen "Que bueno Jo!"

Una cosa no quita la otra, tengo los mejores recuerdos de mi país, y la gente que quiero sigue alla, pero la verdad pura es que no extraño ni un poco. Al que le guste bueno y al que no lo lamento.

Mi primer año vino cargadisimo de experiencias nuevas, de incertidumbres y de desafíos. Muchas alegrías por suerte, y muy pocas tristezas, mucha mas suerte aun.

Casi finalizada la epoca de calor, me preparo para un nuevo invierno, con la tranquilidad de saberme mucho mas establecida, vinculada y canchera en mi dia a dia canadiense.

Y creo que es una cuestión de actitud, como todo. Hay varias formas de tomarse semejantes cambios. Yo elegí ser optimista al respecto, y abrazar la experiencia con todo el entusiasmo posible.  Y les aseguro que la vida fluye mucho mas fácilmente que cuando uno esta triste o refunfuñando a diestra y siniestra. Y lo se, porque yo he misma lo he estado antes...

Se que no siempre todo va a ser color de rosa, y me guardo todas las energias para esos momentos.

Justamente ayer, fue uno de esos días. La distancia duele mucho cuando lo único que uno quiere es estar cerca del que lo necesita, al lado de un ser querido que necesita un abrazo, o lo necesitamos nosotros. 

No es facil, estar lejos no es fácil. No hay otra forma de explicarlo. 

Tengo la suerte de tener una familia asombrosa, única e irrepetible, gigante y calida donde refugiarme en momentos duros. Y tengo un hombre que me sostiene y acompaña en mis alegrias y en mis trsitezas por igual.

Es una prueba mas, que hay que afrontar. Una lección mas que aprender. 

Voy por otro año mas, cargado de aventuras nuevas. Y ahora se que hay otro angelito mas en el Cielo que me va a estar acompañando paso a paso, como lo hizo siempre.

Con mis mejores recuerdos de vos, de los días en tu casa con castaño y galería, juegos y sonrisas, vaso con ciruelas, sol y sombra de morera, Lucas y rosas chinas, me voy a dormir, a seguir soñandote hasta que venga la mañana. 




jueves, 1 de septiembre de 2011

El futuro esta aqui!

Hace casi un año que llegue a Canada.

Recuerdo no sin reirme un poco, lo paisana que era en ese entonces comparado con ahora.

No usaba el lavavajillas porque no le tenia confianza. Y tenia miedo que el secador de ropa me redujera los atuendos a tamaño niño.

Pensaba que el propio timbre de nuestro departamento era la alarma de incendio...que gansa!

Pero de a poco me fui modernizando, casi sin darme cuenta.

Hace unos dias viendo una propaganda que veo todos los dias cai en la cuenta de que la tecnologia ha llegado a niveles increibles!!!

Dicha propaganda es de un servicio que controla todas las alarmas y los productos electronicos de tu hogar.
Desde tu telefono celular podes prender o apagar la cafetera, la alrma del auto, las luces del patio, ver por camarita que esta pasando en tu hogar mientras no estas, etc etc. Y si hay una emergencia o fuego automaticamente llama a quien correponda y te avisa a vos en tu celu. 

Lo veo tantas veces que me parece normal, pero cuando me pongo a pensar....WOW!!!

Las antiguas rockolas de los bares ahora son Touch Tunes digitales en los bares.

Las tarjetas de credito tienen un chip incorporado y por lo pronto lo unico que tenes que hacer cuando vas e compras es acercar la tarjeta a un aparatito que lee el chip y listo. 

De hecho, y esto ya lo mencione, podes pagar en una maquina que es tipo cajero automatico, sin necesidad de una persona que haga el trabajo.

Los autos se estacionan solos!!! No es joda, vienen autos con esa funcion.

Hay otro servicio para personas mayores que consiste de un boton que ellos presionan en caso de emergencia y enseguida el servicio de emergencia sale al rescate. Y tambien detecta caidas, en caso de que la persona se desmaye y no pueda apretar el boton  a tiempo. 

Y hay tantas cosas que no se me vienen a la mente en este momento pero es increible como cambia todo de rapido!!

Ya ahora me le animo un poquito mas a la tecnologia, y una vez que te acostumbras es muy dificil volver atras!


El famoso Touch Tunes!


Veremos cual es la proxima novedad que sale al mercado, definitivamente se vienen unas cuantas!! Y las esperamos con ansias :)






domingo, 28 de agosto de 2011

La venta de garage y mi primer canadian Cumple!!






Ya 28 añitos! Una pendex!

A muchas personas no les gusta cumplir años, o festejarlo. No es mi caso! Tengo lindisimos recuerdos de mis cumples, y siempre me gusto pasar ese dia con la mayor cantidad de amigos y familia presente.

Todo ha cambiado mucho y desde que me vine a vivir a Canada no dejaba de pensar de vez en cuando en lo dificil que iba a ser pasar mi cumpleaños sin la gente que tanto quiero y extraño.

Y para peor mis amigas argentinas no iban a estar para la fecha, asi que por unos dias estuve medio triste y preocupada. No queria pasar mi dia extrañando...

Pero evidentemente alguien Alla Arriba se encargo de que todo cambiara y para bien!

Unos 10 dias antes de mi cumple, Dave y yo nos sentamos en el patiecito a disfrutar de una noche de verano ideal. Como hacia mucho calor Dave fue a comprar algo fresco al mercadito de la vuelta.

Mientras lo esperaba vi que una vecina que vive en diagonal y en el edificio de enfrente salia tambien a su patiecito. Nada del otro mundo.

Y despacito la vi que se acercaba, mirando para arriba como buscando algo, cada vez mas cerca. Cuando llego frente a nuestro departamento me dijo:

-Para esta noche se espera una lluvia de meteoritos!

- (!!?!?!?!?!!!)

(no es joda, es de las cosas mas insolitas que he oido, pero tambien una de las que mas gracia me causo)

-Ah si? Le dije. Aca todavia no cayo ninguno!

Y ahi nomas nos pusimos a charlar, o mejor dicho ella se puso a charlar conmigo, y me conto ademas de lo de los meteoritos, que en el 2004 hubo una inundacion y se le inundo la casa, que se le rompio la puerta del patio y todavia tienen que venir a arreglarla, que el invierno que viene va a ser muy frio pero mas corto porque los gansos ya estan volando en V para el sur...y muchas otras cosas mas que mi cerebro no retuvo por falta de capacidad supongo.

A todo esto Dave ya habia vuelto y estabamos los dos sentados oficiando de audiencia para el monologo de Lynette. Asi se llama mi vecina.

Cuestion que despues de una hora y pico de escuchar y medio apabullados con tanta verborragia, finalmente nos pregunto:

-Van a participar en la venta de garage que se hace el fin de semana?

Y ahi nomas otra media hora de explicacion del evento. Dijimos que si. Siempre es bueno deshacerse de las cosas que nunca usamos y estan ahi apiladas juntando mugre en algun lugar recondito. Y ademas era una buena oportunidad para sociabilizar un poco con la gente del barrio.

La mas feliz era yo por supuesto, creo que a Dave no le hizo mucha gracia al principo la idea de pasarse el finde rodeado de viejas charletas. Pero dulce como es dijo que me iba a acompañar.

Y ahi nomas me puse a buscar objetos para vender. Llego el sabado, y a las ocho de la mañana todavia con la almohada pegada estabamos instalandonos.

Nuestras ventas dieron como resultado la suma de 7 dolares...

...Pero, y aca viene la parte buena, es que conocimos a muchos de nuertos vecinos y vecinas, y en el transcurso de dos dias, nos reimos a carcajadas, nos contamos nuestras historias, comimos muffins hasta explotar, y hasta organizamos un asadito a la noche del domingo, para celebrar lo mal vendedores pero buenos vecinos que somos!

En una de tantas charlas mencione que ojala me tocara un clima tan lindo el dia de mi cumple. Y ahi nomas, cuando se enteraron, empezaron a planearme mi fiesta de cumpleaños!

Y asi fue, ayer despues de las 3 de la tarde empezaron a caer, cada una con su sillita de camping, una bolsa con cosas ricas para compartir, y una tarjeta para mi.

El dia estuvo espectacular y nos sentamos afuera para disfrutar el sol.

Todo el complejo nos debe haber escuchado, las risotadas no paraban ni medio minuto!

Estas señoras son unos personajes unicos!

Pat, una ucraniana que deberia ser comediante a mi parecer, no tiene filtro. Dice cualquier barbaridad pero de tal forma que todo el mundo se rie a mas no poder. Fue la que me hizo una riquisima torta de cumple.

Marylin, para que se la imaginen es como la abuelita de Tweety! Pero tambien, tiene cada ocuerrencia! A las 4 y media de la tarde en un dia de calor la ves sentada en el patio con su botella de vino blanco fria y siempre tiene algun invitado.

Diane es una gordita de lo mas simpatica. Cuando cumplio 50 lo festejo saltando de un avion en paracaidas!

Y asi sucesivamente. La combinacion de todas dio como resultado una tarde divertidisima!

Asi que no tuve ni medio minuto para estar triste. Y tampoco motivos! Porque si bien estan lejos mi familia y amigos se acordaron mucho de mi, y gracias a la tecnologia pudimos hablar y vernos; y Dave y los vecinos me hicieron pasar el mejor de los dias!

Ahora tengo con quien charlar cuando Dave no esta en casa, y siempre tengo alguien cerca que me conoce en caso de cualquier emergencia.

Mis 28 años van a ser recordados como uno de los mejores cumples. El primero lejos de casa, pero en el que me senti igualmente acompañada y querida!

GRACIAS a todos. Me hacen muy pero muy feliz!

PD. Ahi van unas fotos de:

-la tarjeta que me dio Dave para mi cumple (adentro dice ...And a lucky husband who loves her like crazy) ♥!!!!

-Rupert y su novia Baby (la 'hija' de Pat) enamorados bajo el sol.

-de der. a izq. Lynette que viene a lo lejos, Diane (la joven), Diane (la del avion en paracaidas), y Marylin, la abuelita de los cuentos. Faltan algunas!

-Mi torta de zanahorias (riquisima), Rupert y yo.

-El globo de cumpleaños que me encontre a la mañana ni bien me levante en la ventana del patio. Un muy lindo gesto de Lynette. Vease el esfuerzo por escribir mi nombre, es una tierna!

Y listo, me voy a dormir!! Hasta la proxima!




lunes, 8 de agosto de 2011

Agosto


Ya casi un año de mi llegada a Canada, como paso el tiempo!

Hoy cumplimos 7 meses de casados, y mañana Dave se recibe oficialmente de su Master de Geofisica!

Aca estoy, medio desvelada y acompañandolo mientras repasa para su gran dia. Estoy tan orgullosa de el y tan agradecida. Quien sabe como hubieramos hecho para estar juntos si el no hubiera decidido volver a estudiar por un año. No es facil dejar un trabajo que paga muy bien para volver a la Universidad de nuevo, y tener examenes, y mucho estudio por delante.

Sin embargo, despues de muchisimo esfuerzo, sacrificar sus vacaciones en Argentina, y muchas cosas mas, mañana alcanza otra de sus metas.

Y todo este tiempo que compartimos juntos es invaluable para mi, para los dos. Aprendimos mucho uno del otro, y disfrutamos cada oportunidad para conocernos mas y afianzar nuestra relacion.

El verano ayudo mucho, llego justo cuando pense que no aguantaba un minuto mas de frio. Descubri otra ciudad, que no pense que existia! Todo este sol recarga energias para el invierno que se viene, es tan necesario!

Miro para atras y me veo llegando al aeropuerto de Edmonton, con Flora, agotadas del viaje, y asustadas de arrancar de nuevo en este lugar, que parecia tan ajeno.

Hoy, me gusta decir que es mi casa, nuestra casa, nuestro lugar. Todos los cambios que hicimos en el departamento son esteticos, pero tambien nos hicieron sentirlo NUESTRO. A house doesn't make a home...muy cierto.

Y casi se me vienen encima los 28! Y los recibo feliz, porque aca es donde queria estar, ya no estoy sola, tengo una familia, me siento a gusto con mi vida y mi lugar, y eso en si ya es un lujo!

Lo unico malo es que este año no voy a poder llenar mi casa con mis amistades de siempre, y con mi familia...pero supongo que todo no se puede, y se que van a estar presentes de alguna forma u otra.

Y ahora ...es tiempo de descansar un poco, para celebrar mañana!

:D